Portail PHP

Bonjour à tous,
Ce post rejoint celui intitulé "pb requête" mais j'ai préféré en créer un nouveau.

Voilà, j'utilise phpMyAdmin pour gérer ma BD, mais il n'accepte pas les requêtes imbriquées (la clause IN dans mon cas)

Donc ma question est la suivante : comment transformer cette requête (avec des jointures??) pour qu'elle soit compréhensible par myAdmin

SELECT DISTINCT p.email
FROM a_etalon e, a_proprietaire p
WHERE e.valid = 'oui' AND e.id_prop = p.id_prop AND race
IN (
     SELECT r.id_race
     FROM a_etalon e, a_Race r
     WHERE valid = 'oui' AND e.race = r.id_race
     GROUP BY e.Race
     HAVING COUNT( e.id ) >= 6
    )

Je rappelle la composition des tables concernées

a_etalon(id, #race, #id_prop)
a_Race(id_race, Race)
a_proprietaire(id_prop, email)

dsl pour les minuscules, majuscules...ce n'est pas moi qui ait crée la BD!

Merci beaucoup!